当サイトでは、カリブ海に浮かぶフランス海外県・準県、セント・マーチン島とグアドループ諸島を中心に、フレンチカリビアンの暮らし、食、文化、社会、旅にまつわる情報を発信しています。
セント・マーチン島での13年間の在住経験をはじめ、実際に現地で生活し、自分の目で見て経験したことをもとに、観光情報だけでは見えてこない島の姿を記録してきました。
現在は、店舗や料金、営業時間など変化の早い情報ではなく、島の特徴や文化、食、暮らし、習慣、歴史、土地ごとの違いなど、時間が経っても変わりにくい普遍的な情報を中心に掲載しています。
情報は時とともに変わりますが、その土地で暮らしたからこそ知り得たこと、時を経ても変わらないことがあります。当サイトが、旅する人はもちろん、フレンチカリビアンという地域そのものを知るための一助になれば幸いです。